姉妹都市
友好都市
日本と
ザクセン
の交流
各地の主
なイベント
  【日本人のための生活情報】
 
日本人連絡会
  日本人会のような正式な組織は今のところありませんが、ドレスデン在住の日本人女性による「椿の会」が2003年12月に発足しています。生活関連情報や日本食品の共同購入などのボランティア活動を行っています。現在のメンバーは40名です。詳しくは、「ドレスデン情報ファイル」をご覧下さい。
  (参考)ザクセン州に住民登録をしている日本人は203人です。(2004年1月現在)
また、この他にドイツのパスポートを持ち永住する日本人が約50人です。

在ザクセン州日本関係機関・団体
ジェトロ ドレスデン事務所
    Bertolt-Brecht-Allee 22, D-01309 Dresden
(c/o Saxony Economic Development Corp.)
財団法人 ザクセン州独日協会
    本部はドレスデン。ドレスデン、ケムニッツ、ライプチヒに連絡支部があります。
(詳しくは http://www.djg-sachsen.de を御覧下さい。)

インターナショナル スクール
Dresden International School e.V. (DIS)
    Annenstrase 9, 01067 Dresden
http://www.dresden-is.de
Tel 0351 4400716, Fax 0351 440723
幼稚園から中学まで世界40カ国から全校生徒525名の生徒が通学しています。
授業は英語ですが、入学に際して英語の能力が条件とされることはありません(非英語国民の子弟のための特別のサポートもあります)。
また日本人子弟のために、日本人教師による国語の授業もあります。
IB World School
    Koenneritzstrasse 47, 04229 Leipzg : Tel.0341 421 0574, Fax. 0341 421 0554
全校生徒数約320人(2004年1月現在)

日本人学校(補習校)
  ドレスデンのインターナショナル・スクールの教室を使用して、毎週土曜日開講されています。

外国人対応の病院
カールグスタフカールス大学病院University Hospital Carl Gustav Carus Dresden
   

http://www.uniklinikum-dresden.de/patienten-und-besucher/international-patients

    ドレスデン市最大の病院で東部ドイツで唯一ともいえる外国人対応の病院との触れ込みです。ドレスデン工科大学やマックスプランク研究所との密接な連携の下に、抗がん、痛み緩和、循環器等の多分野にわたる最先端の医療が受けられます。

日本レストラン
ドレスデン『レストラン小倉』
    Hilton Dresden(An der Frauenkirche 5, 01067Dresden)内
  Tel 0351-8642975
ライプツィヒ『Yamato Restaurant』
    The Westin Leipzig(Gerberstrasse 15, 04105Leipzig Tel 0341-9880 Fax 0341- 9881229)内
ケムニッツ『Japan Treff Kiyomizu』
    Fritz-Matschke-Str. 6, 09113Chemnitz
Tel: 0371-3367545  Fax: 0371-3367545
   
  ドレスデンでは、この他中華、タイレストラン5〜6軒で寿司などをメニューに採り入れています。またアジア食材店が2軒あり日本人にもよく利用されています。
(日本食料品はこの他月一度配達の注文販売なども利用されています。)

日本語通訳・翻訳
  現地での手配が可能です。経済振興公社で紹介することができます。

物価
  以下の水準はドレスデンの街角で調べたものです。(2004年1月)一応の目安として参考にしてください。
  主な食品の値段 (単位:ユーロ)
 
<野菜・果物>    
キャベツ 1kg(約1個)
0.59
じゃがいも 5kg(約25個)
0.99
たまねぎ 1.5kg(約8個)
0.79
トマト 1kg(約8個)
1.99
バナナ 1kg(約8本)
1.29
<肉、卵>    
豚肉 1kg
4.40〜5.00
牛肉(シチュー用) 1kg
5.5
子牛肉 280g
4.19
6個
1.49
<乳製品>    
牛乳 1l
0.45~0.55
チーズ 100g
0.53〜0.97
ヨーグルト 100g
0.22
<穀類>    
500g
2.99
小麦 1kg
0.29〜0.42
スパゲティ 500g
0.29〜1.29
<飲物>    
コーヒー 500g
2.99〜3.79
ビール 500ml
0.47〜0.59
   
 
いろいろな値段
 
電気
  基本料金     86.83ユーロ/年間
     使用料金     15.47セントkwh
水道  基本料金      8.19ユーロ/月 〜 (メーターの容量による)
     使用料金      2.14ユーロ/m3
インターネット
     基本料金 なし          通信料 1.99ユーロ/分
     基本料金 3.95ユーロ/月   通信料1.59ユーロ/分
鉄道(ドレスデン近郊の電車料金)
     片道切符 ゾーンI/1時間以内 1.60ユーロ、ゾーンII/1.5時間以内 3.20ユーロ
     ドレスデン市内一週間切符  15,0ユーロ
     この他、各ゾーン有効の一日切符や家族切符など各種切符が用意されています。

ガソリン(レギュラー) 1.20ユーロ/l
コンサート  30.0〜47.0ユーロ
   
 
消費者物価指数
 
 
2000年
2001年
2002年
家計全体
100
101.8
102.7
  飲食費
100
105.5
106.4
  アルコール・タバコ
100
101.5
105.4
  衣料費
100
98.4
96.6
  水道、光熱費、家賃
100
102.0
101.9
  家具・調度品
100
100.4
100.8
  保健医療費
100
101.2
102.5
  交通費
100
102.7
104.9
通信費
100
94.1
95.7
娯楽文化費
100
100.6
101.0
教育費
100
100.8
108.3